Traducción de la política original en inglés. Original en inglés
Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 4 de octubre de 2026
Esta Política de privacidad explica cómo trata la información la aplicación de Android LuMaths («LuMaths» o la «Aplicación»), una aplicación familiar de aprendizaje de matemáticas para niños. Se aplica a la Aplicación distribuida a través de Google Play. No abarca este sitio web.
1. Información utilizada en la Aplicación
LuMaths no requiere una cuenta infantil ni solicita el nombre real, la fecha de nacimiento, grabaciones de voz, la ubicación precisa, contactos, imágenes de cámara ni fotos de un niño. Un progenitor o usuario puede crear un perfil local de aprendizaje y elegir un apodo o nivel de aprendizaje. La Aplicación también utiliza información de aprendizaje como respuestas, habilidades que se han intentado practicar, progreso, resúmenes de práctica, ajustes y amigos del bosque coleccionados para ofrecer la experiencia de aprendizaje.
Estos registros de aprendizaje se almacenan en la base de datos local de la Aplicación en el dispositivo. Lucius Studio no ofrece actualmente un servicio de cuentas o sincronización en la nube de LuMaths, y estos registros de aprendizaje no se suben automáticamente a Lucius Studio ni se comparten con el SDK publicitario.
2. Almacenamiento, conservación y eliminación
La información de aprendizaje permanece en el dispositivo hasta que se elimina en la Aplicación o se borran los datos de la Aplicación. Los resúmenes de sesiones de práctica completadas se conservan automáticamente durante un máximo de 90 días. Al eliminar un perfil de aprendizaje, se eliminan de la base de datos local de la Aplicación su progreso, sus resúmenes y sus datos de colección asociados. Desinstalar la Aplicación normalmente elimina sus datos locales, pero los ajustes de copia de seguridad del dispositivo Android o de Google pueden afectar a lo que se conserva en una copia de seguridad del sistema. Lucius Studio no recibe ni controla esas copias de seguridad del dispositivo.
3. Exportación del resumen de aprendizaje iniciada por un progenitor
Un progenitor puede optar por exportar un resumen de aprendizaje como archivo JSON utilizando el área para padres de la Aplicación y la interfaz de uso compartido de Android. El resumen exportado contiene totales de aprendizaje, habilidades y resúmenes de sesiones recientes. Está diseñado para no incluir el apodo del alumno, el ID del perfil ni respuestas pregunta por pregunta. Una vez compartido, el destinatario o la aplicación seleccionados tratan el archivo conforme a sus propias prácticas de privacidad.
4. Publicidad y consentimiento
La versión gratuita de Android puede solicitar y mostrar un anuncio de banner claramente identificado en una zona reservada de una pantalla de práctica. La Aplicación está configurada para tratar las solicitudes como dirigidas a niños y solicitar anuncios no personalizados; solo se solicita un anuncio cuando lo permiten las comprobaciones aplicables de consentimiento y del SDK. La Aplicación no incorpora actualmente anuncios nativos, intersticiales ni recompensados, ni una función de «ver un anuncio para continuar». La experiencia PRO está configurada para no solicitar anuncios.
Cuando se realiza una solicitud de anuncio, Google Mobile Ads (AdMob) y sus proveedores de servicios pueden tratar información técnica y relacionada con publicidad, como datos de IP/red, ubicación aproximada deducida de datos de red, identificadores de dispositivo o aplicación disponibles según los ajustes de Android y del SDK, interacciones con anuncios o con la aplicación, datos de diagnóstico y elecciones de consentimiento. El tratamiento exacto y la disponibilidad de anuncios dependen del dispositivo, las elecciones de consentimiento, los servicios de Google y la configuración. Consulte también la declaración de datos de AdMob de Google, la información de consentimiento de Google y la Política de privacidad de Google.
5. Compras dentro de la aplicación
Las compras se ofrecen y procesan a través de Google Play Billing. Lucius Studio no recibe datos de tarjetas de pago ni la contraseña de su cuenta de Google. Las versiones configuradas para la verificación segura de compras PRO utilizan Firebase y Google Cloud al comprar, restaurar una compra o comprobar un derecho PRO guardado. El aprendizaje básico no requiere una compra, y este servicio no ofrece cuentas infantiles ni sincronización en la nube de registros de aprendizaje.
Para estas comprobaciones, la Aplicación envía mediante HTTPS información de transacciones y seguridad: un token de compra de Google Play o su hash, identificadores de producto y aplicación, un recibo firmado de derecho, identificadores de solicitud/desafío e información de atestación de Firebase App Check/Google Play Integrity. Los servicios de Google también pueden tratar identificadores de instalación de Firebase o de dispositivo, información de red/IP y datos técnicos de diagnóstico. Esta información se utiliza para verificar y restaurar el derecho sin anuncios, prevenir la reutilización de solicitudes y el fraude, y gestionar reembolsos o compras revocadas, no para el seguimiento publicitario. Los apodos de los alumnos, sus respuestas y su progreso de aprendizaje no se incluyen en las solicitudes de compra. La base de datos de compras está en Estados Unidos (us-central1); los servicios relacionados de Google pueden tratar datos en otras ubicaciones.
El backend almacena hashes de tokens, recibos firmados de derechos, el estado de derecho/confirmación/revocación y registros de notificación/conciliación. Los tokens de compra sin procesar se conservan temporalmente solo en tareas de reintento de confirmación y se eliminan cuando se produce una confirmación satisfactoria, una revocación o el procesamiento de una tarea caducada; las interrupciones del servicio pueden retrasar el procesamiento. Los desafíos dejan de ser válidos después de unos cinco minutos y Firestore TTL los elimina más tarde, no de inmediato. Los registros de derechos y notificaciones de larga duración no tienen actualmente un plazo límite automático de conservación y se conservan para admitir la restauración, la protección contra la reutilización de solicitudes y la gestión de reembolsos. Los contadores de uso compartidos contienen intervalos de tiempo del servidor y recuentos, no direcciones IP ni identificadores de niños. El alojamiento en la nube puede seguir tratando datos de diagnóstico de red/solicitudes.
Eliminar un perfil local de aprendizaje o desinstalar la Aplicación no elimina automáticamente los registros de compras de Google Play o del backend. Los padres pueden contactar con el correo de privacidad indicado a continuación para consultar sobre estos registros o solicitar su eliminación; las solicitudes requieren la verificación de la compra y la revisión de las necesidades de conservación aplicables, y no se completan automática ni instantáneamente. Eliminar un registro de derecho puede afectar a la restauración de la compra. No envíe el nombre de un niño, datos de tarjetas de pago ni la contraseña de una cuenta.
6. Niños y control parental
LuMaths está diseñado para que los niños lo utilicen con orientación familiar. Los padres pueden gestionar perfiles de aprendizaje e iniciar exportaciones de resúmenes en el área para padres. La Aplicación no solicita a sabiendas a los niños que proporcionen sus datos de contacto del mundo real. Si cree que se nos ha proporcionado información fuera del funcionamiento local de la Aplicación aquí descrito, contacte con nosotros mediante la dirección indicada a continuación para que podamos revisarla.
7. Cambios y contacto
Podemos actualizar esta política cuando cambien las funciones de la Aplicación, la publicidad o las prácticas de datos. La fecha de entrada en vigor indicada anteriormente se revisará cuando se publique una nueva versión.
Correo de contacto sobre privacidad: barbieclapton@gmail.com
