LuFamilyLucius Studio
Français

LUFAMILY / PRIVACY

LuMaths

Politique de confidentialité

La manière dont cette application traite les informations, expliquée en un seul endroit.

Date d’entrée en vigueur : 4 octobre 2026

LuMathsLUFAMILY / PRIVACY

Traduction de la politique originale en anglais. Original en anglais

Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 4 octobre 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment l’application Android LuMaths (« LuMaths » ou l’« Application »), une application familiale d’apprentissage des mathématiques pour enfants, traite les informations. Elle s’applique à l’Application distribuée via Google Play. Elle ne couvre pas ce site web.

1. Informations utilisées dans l’Application

LuMaths ne nécessite pas de compte enfant et ne demande pas le vrai nom d’un enfant, sa date de naissance, un enregistrement vocal, sa localisation précise, ses contacts, des images de caméra ou des photos. Un parent ou un utilisateur peut créer un profil local d’apprenant et choisir un surnom ou un niveau d’apprentissage. L’Application utilise également des informations d’apprentissage telles que les réponses, les compétences travaillées, la progression, les résumés d’exercices, les paramètres et les amis de la forêt collectionnés pour proposer l’expérience d’apprentissage.

Ces dossiers d’apprentissage sont stockés dans la base de données locale de l’Application sur l’appareil. Lucius Studio n’exploite actuellement aucun service de compte LuMaths ni de synchronisation cloud, et ces dossiers d’apprentissage ne sont pas automatiquement téléversés vers Lucius Studio ni partagés avec le SDK publicitaire.

2. Stockage, conservation et suppression

Les informations d’apprentissage restent sur l’appareil jusqu’à leur suppression dans l’Application ou jusqu’à l’effacement des données de l’Application. Les résumés des séances d’exercices terminées sont automatiquement conservés pendant une durée maximale de 90 jours. La suppression d’un profil d’apprenant supprime de la base de données locale de l’Application la progression, les résumés et les données de collection qui lui sont associés. La désinstallation de l’Application supprime normalement ses données locales, mais les paramètres de sauvegarde de l’appareil Android ou de Google peuvent influer sur ce qui est conservé dans une sauvegarde système. Lucius Studio ne reçoit ni ne contrôle ces sauvegardes de l’appareil.

3. Exportation d’un résumé d’apprentissage à l’initiative d’un parent

Un parent peut choisir d’exporter un résumé d’apprentissage sous forme de fichier JSON à l’aide de l’espace parents de l’Application et de l’interface de partage Android. Le résumé exporté contient des totaux d’apprentissage, des compétences et des résumés de séances récentes. Il est conçu pour ne pas inclure le surnom de l’apprenant, l’identifiant du profil ou les réponses question par question. Une fois le fichier partagé, le destinataire ou l’application choisi le traite selon ses propres pratiques de confidentialité.

4. Publicité et consentement

La version Android gratuite peut demander et afficher une bannière publicitaire clairement identifiée dans une zone réservée d’un écran d’exercices. L’Application est configurée pour traiter les requêtes comme destinées aux enfants et pour demander des annonces non personnalisées ; une annonce n’est demandée que lorsque les vérifications applicables de consentement et du SDK le permettent. L’Application ne met actuellement en œuvre aucune annonce native, interstitielle ou avec récompense, ni de fonctionnalité « regarder une annonce pour continuer ». L’expérience PRO est configurée pour ne pas demander d’annonces.

Lorsqu’une demande d’annonce est effectuée, Google Mobile Ads (AdMob) et ses prestataires peuvent traiter des informations techniques et publicitaires, telles que des informations IP/réseau, une localisation approximative déduite des données réseau, des identifiants d’appareil ou d’application disponibles selon les paramètres Android et du SDK, des interactions avec les annonces ou l’application, des données de diagnostic et des choix de consentement. Le traitement exact et la disponibilité des annonces dépendent de l’appareil, des choix de consentement, des services de Google et de la configuration. Veuillez également consulter les informations de Google sur les données AdMob, les informations de Google sur le consentement et la Politique de confidentialité de Google.

5. Achats intégrés

Les achats sont proposés et traités via Google Play Billing. Lucius Studio ne reçoit pas les coordonnées de votre carte de paiement ni le mot de passe de votre compte Google. Les versions configurées pour une vérification sécurisée des achats PRO utilisent Firebase et Google Cloud lors d’un achat, de la restauration d’un achat ou de la vérification d’un droit d’accès PRO enregistré. L’apprentissage de base ne nécessite pas d’achat, et ce service ne fournit pas de comptes enfants ni de synchronisation cloud des dossiers d’apprentissage.

Pour ces vérifications, l’Application envoie via HTTPS des informations de transaction et de sécurité : un jeton d’achat Google Play ou son empreinte de hachage, des identifiants de produit et d’application, un justificatif signé de droit d’accès, des identifiants de requête/défi et des informations d’attestation Firebase App Check/Google Play Integrity. Les services Google peuvent également traiter des identifiants d’installation Firebase ou d’appareil, des informations réseau/IP et des données de diagnostic technique. Ces informations servent à vérifier et restaurer le droit d’accès sans publicité, à prévenir le rejeu et la fraude et à gérer les remboursements ou achats révoqués, et non au suivi publicitaire. Les surnoms des apprenants, leurs réponses et leur progression ne sont pas inclus dans les requêtes d’achat. La base de données des achats se trouve aux États-Unis (us-central1) ; les services connexes de Google peuvent traiter les données dans d’autres lieux.

Le backend stocke les empreintes de hachage des jetons, les justificatifs signés de droit d’accès, les états de droit d’accès/d’accusé de réception/de révocation et les enregistrements de notification/de rapprochement. Les jetons d’achat bruts ne sont conservés temporairement que dans les tâches de nouvelle tentative d’accusé de réception et sont supprimés lors du traitement d’un accusé de réception réussi, d’une révocation ou d’une tâche expirée ; des interruptions de service peuvent retarder ce traitement. Les défis deviennent invalides après environ cinq minutes et le TTL de Firestore les supprime ultérieurement, pas immédiatement. Les enregistrements de longue durée des droits d’accès et des notifications n’ont actuellement aucune limite automatique de conservation et sont conservés pour prendre en charge la restauration, la protection contre le rejeu et la gestion des remboursements. Les compteurs d’utilisation partagés contiennent des tranches horaires du serveur et des nombres, et non des adresses IP ou des identifiants d’enfants. L’hébergement cloud peut néanmoins traiter des données de diagnostic réseau/de requête.

La suppression d’un profil local d’apprenant ou la désinstallation de l’Application ne supprime pas automatiquement les enregistrements d’achat de Google Play ou du backend. Les parents peuvent contacter l’adresse de confidentialité ci-dessous pour poser des questions sur ces enregistrements ou demander leur suppression ; les demandes nécessitent une vérification de l’achat et un examen des besoins de conservation applicables et ne sont pas exécutées automatiquement ou instantanément. La suppression d’un enregistrement de droit d’accès peut affecter la restauration d’un achat. N’envoyez pas le nom d’un enfant, des coordonnées de carte de paiement ou un mot de passe de compte.

6. Enfants et contrôle parental

LuMaths est conçue pour être utilisée par les enfants avec l’accompagnement de leur famille. Les parents peuvent gérer les profils d’apprenants et lancer l’exportation de résumés dans l’espace parents. L’Application ne demande pas sciemment aux enfants de communiquer leurs coordonnées réelles. Si vous pensez que des informations nous ont été fournies en dehors du fonctionnement local décrit de l’Application, contactez-nous à l’adresse ci-dessous afin que nous puissions les examiner.

7. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque les fonctionnalités, la publicité ou les pratiques de traitement des données de l’Application changent. La date d’entrée en vigueur ci-dessus sera révisée lors de la publication d’une nouvelle version.

Adresse de contact pour la confidentialité : barbieclapton@gmail.com

Lucius Studio

Assistance

Besoin d'aide ? Consultez les coordonnées du développeur sur la fiche Google Play de l'app, ou sa politique de confidentialité ci-dessous.