LuFamilyLucius Studio
Português

LUFAMILY / PRIVACY

LuMaths

Política de privacidade

A forma como esta aplicação trata a informação, explicada num só lugar.

Data de entrada em vigor: 4 de outubro de 2026

LuMathsLUFAMILY / PRIVACY

Tradução da política original em inglês. Original em inglês

Política de privacidade

Data de entrada em vigor: 4 de outubro de 2026

Esta Política de privacidade explica como a aplicação Android LuMaths («LuMaths» ou a «Aplicação»), uma aplicação familiar de aprendizagem de matemática para crianças, trata a informação. Aplica-se à Aplicação distribuída através do Google Play. Não abrange este site.

1. Informação utilizada na Aplicação

A LuMaths não exige uma conta de criança nem solicita o nome verdadeiro, a data de nascimento, uma gravação de voz, a localização exata, contactos, imagens da câmara ou fotografias de uma criança. Um progenitor ou utilizador pode criar um perfil local de aprendizagem e escolher uma alcunha ou um nível de aprendizagem. A Aplicação também utiliza informação de aprendizagem, como respostas, competências que se tentou praticar, progresso, resumos de prática, definições e amigos da floresta colecionados, para proporcionar a experiência de aprendizagem.

Estes registos de aprendizagem são guardados na base de dados local da Aplicação no dispositivo. A Lucius Studio não gere atualmente um serviço de contas ou de sincronização na nuvem da LuMaths, e estes registos de aprendizagem não são enviados automaticamente para a Lucius Studio nem partilhados com o SDK de publicidade.

2. Armazenamento, conservação e eliminação

A informação de aprendizagem permanece no dispositivo até ser eliminada na Aplicação ou até os dados da Aplicação serem removidos. Os resumos de sessões de prática concluídas são conservados automaticamente durante um máximo de 90 dias. Eliminar um perfil de aprendizagem remove o progresso, os resumos e os dados da coleção associados da base de dados local da Aplicação. Desinstalar a Aplicação normalmente remove os seus dados locais, mas as definições de cópia de segurança do dispositivo Android ou da Google podem afetar o que é conservado numa cópia de segurança do sistema. A Lucius Studio não recebe nem controla essas cópias de segurança do dispositivo.

3. Exportação do resumo de aprendizagem iniciada por um progenitor

Um progenitor pode optar por exportar um resumo de aprendizagem como ficheiro JSON utilizando a área para pais da Aplicação e a interface de partilha do Android. O resumo exportado contém totais de aprendizagem, competências e resumos de sessões recentes. Foi concebido para não incluir a alcunha do aluno, o ID do perfil nem respostas pergunta a pergunta. Depois de partilhado, o destinatário ou a aplicação selecionados tratam o ficheiro ao abrigo das respetivas práticas de privacidade.

4. Publicidade e consentimento

A versão gratuita para Android pode solicitar e apresentar um anúncio em faixa claramente identificado numa área reservada de um ecrã de prática. A Aplicação está configurada para tratar os pedidos como dirigidos a crianças e para solicitar anúncios não personalizados; só é solicitado um anúncio quando as verificações aplicáveis de consentimento e do SDK o permitem. A Aplicação não implementa atualmente anúncios nativos, intersticiais ou recompensados, nem uma funcionalidade de «ver um anúncio para continuar». A experiência PRO está configurada para não solicitar anúncios.

Quando é feito um pedido de anúncio, o Google Mobile Ads (AdMob) e os seus prestadores de serviços podem tratar informação técnica e relacionada com publicidade, como dados de IP/rede, localização aproximada inferida a partir dos dados de rede, identificadores do dispositivo ou da aplicação disponíveis ao abrigo das definições do Android e do SDK, interações com anúncios ou com a aplicação, dados de diagnóstico e escolhas de consentimento. O tratamento exato e a disponibilidade de anúncios dependem do dispositivo, das escolhas de consentimento, dos serviços da Google e da configuração. Consulte também a divulgação de dados do AdMob da Google, a informação de consentimento da Google e a Política de privacidade da Google.

5. Compras na aplicação

As compras são disponibilizadas e processadas através do Google Play Billing. A Lucius Studio não recebe dados de cartões de pagamento nem a palavra-passe da sua conta Google. As versões configuradas para a verificação segura de compras PRO utilizam o Firebase e o Google Cloud ao comprar, restaurar uma compra ou verificar um direito PRO guardado. A aprendizagem essencial não exige uma compra, e este serviço não disponibiliza contas de crianças nem sincronização na nuvem dos registos de aprendizagem.

Para estas verificações, a Aplicação envia informação de transações e de segurança através de HTTPS: um token de compra do Google Play ou o seu hash, identificadores de produto e da aplicação, um recibo assinado de direito, identificadores de pedido/desafio e informação de atestação Firebase App Check/Google Play Integrity. Os serviços da Google podem também tratar identificadores de instalação do Firebase ou do dispositivo, informação de rede/IP e dados técnicos de diagnóstico. Esta informação é utilizada para verificar e restaurar o direito sem anúncios, prevenir a reutilização de pedidos e a fraude, e tratar reembolsos ou compras revogadas, não para rastreio publicitário. As alcunhas dos alunos, as respostas e o progresso de aprendizagem não são incluídos nos pedidos de compra. A base de dados de compras encontra-se nos Estados Unidos (us-central1); os serviços relacionados da Google podem tratar dados noutras localizações.

O backend guarda hashes de tokens, recibos assinados de direitos, o estado de direito/confirmação/revogação e registos de notificação/reconciliação. Os tokens de compra em bruto são conservados temporariamente apenas em tarefas de nova tentativa de confirmação e removidos quando ocorre uma confirmação bem-sucedida, uma revogação ou o processamento de uma tarefa caducada; interrupções do serviço podem atrasar o processamento. Os desafios deixam de ser válidos após cerca de cinco minutos e o Firestore TTL elimina-os mais tarde, não imediatamente. Os registos de direitos e notificações de longa duração não têm atualmente um prazo limite automático de conservação e são conservados para suportar o restauro, a proteção contra a reutilização de pedidos e o tratamento de reembolsos. Os contadores de utilização partilhados contêm intervalos de tempo do servidor e contagens, não endereços IP nem identificadores de crianças. O alojamento na nuvem pode ainda tratar dados de diagnóstico de rede/pedidos.

Eliminar um perfil local de aprendizagem ou desinstalar a Aplicação não elimina automaticamente os registos de compras do Google Play ou do backend. Os pais podem contactar o endereço de privacidade abaixo para perguntar sobre estes registos ou solicitar a sua eliminação; os pedidos exigem verificação da compra e análise das necessidades de conservação aplicáveis e não são concluídos automática ou instantaneamente. Eliminar um registo de direito pode afetar o restauro da compra. Não envie o nome de uma criança, dados de cartões de pagamento nem a palavra-passe de uma conta.

6. Crianças e controlo parental

A LuMaths foi concebida para ser utilizada por crianças com orientação familiar. Os pais podem gerir perfis de aprendizagem e iniciar exportações de resumos na área para pais. A Aplicação não solicita conscientemente às crianças que forneçam os seus dados de contacto do mundo real. Se considerar que nos foi fornecida informação fora do funcionamento local da Aplicação aqui descrito, contacte-nos através do endereço abaixo para que a possamos analisar.

7. Alterações e contacto

Podemos atualizar esta política quando as funcionalidades da Aplicação, a publicidade ou as práticas de dados mudarem. A data de entrada em vigor acima será revista quando for publicada uma nova versão.

Endereço de contacto sobre privacidade: barbieclapton@gmail.com

Lucius Studio

Apoio

Precisa de ajuda? Consulte o contacto do programador na página Google Play da app ou leia a política de privacidade abaixo.