Aus der englischen Originalfassung übersetzt. Englisches Original
Datenschutzerklärung
Gültig ab: 27. September 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die mobile Anwendung LuPet („LuPet“ oder die „App“) mit Informationen umgeht. LuPet unterstützt Menschen, die Haustiere betreuen, bei deren Pflege. Diese Seite behandelt die über Google Play vertriebene Android-Version; bestimmte Abläufe bei Systemsicherungen und Berechtigungen können je nach Gerät und Einstellungen des Betriebssystems variieren.
Diese Erklärung gilt für die App, nicht für diese Website.
1. Von Ihnen eingegebene Informationen und ihre Verwendung durch LuPet
Mit LuPet können Sie Haustierprofile erstellen und Pflege- und Gesundheitsaufzeichnungen führen. Abhängig von den verwendeten Funktionen können die von Ihnen eingegebenen Informationen Name, Tierart, Geschlecht, Geburtstag, Gewicht, Aussehen und Notizen eines Haustiers umfassen; Pflegeroutinen, Daten und Uhrzeiten, Erinnerungen und Erledigungsaufzeichnungen; Gesundheitsmesswerte (wie Gewicht, Temperatur oder Blutdruck) und Notizen; sowie angehängte Dateien oder Bilder. LuPet verwendet diese Informationen, um Ihre Profile, Aufzeichnungen, lokalen Erinnerungen, Berichte, Funktionen des Begleiterzimmers und Sicherungen anzuzeigen und zu verwalten.
LuPet erfordert kein Konto. Die App speichert diese Aufzeichnungen in ihrem lokalen App-Speicher und sendet keine Haustierprofile, Pflege- oder Gesundheitsaufzeichnungen, Notizen oder Anhänge an einen vom LuPet-Entwickler betriebenen Server. Ab Version 0.4.7 verwendet LuPet ein Firebase-/Google-Cloud-Backend ausschließlich zur Kaufprüfung, für dauerhafte Kaufberechtigungen und zur Bearbeitung von Erstattungen oder Widerrufen, wie nachfolgend beschrieben. Haustieraufzeichnungen werden nicht auf dieses Backend hochgeladen.
2. Speicherung auf dem Gerät, Benachrichtigungen und Sicherungen
Pflegeerinnerungen werden als lokale Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät geplant. LuPet verwendet für diese Erinnerungen keinen vom Entwickler betriebenen Push-Benachrichtigungsserver. Die Benachrichtigungsberechtigung können Sie in Ihren Geräteeinstellungen verwalten.
Sie können eine LuPet-Sicherung exportieren und anschließend über die Dateiverwaltungs- oder Freigabeoberfläche des Systems speichern oder teilen. Das von Ihnen gewählte Ziel (einschließlich einer anderen App oder eines Cloud-Speicheranbieters) verarbeitet die exportierte Datei gemäß seinen eigenen Datenschutzbedingungen. LuPet-Sicherungsdateien werden von der App nicht mit einem Passwort verschlüsselt; sie können Haustierprofile, Aufzeichnungen, Einstellungen und Anhänge enthalten. Schützen Sie daher die Datei und teilen Sie sie nur mit einem vertrauenswürdigen Ziel.
Unter Android kann das Betriebssystem App-Daten in seinen Dienst zur Gerätesicherung und -wiederherstellung aufnehmen, abhängig von der Android-Version sowie den Geräte- und Kontoeinstellungen. Dies wird vom Betriebssystem und Ihren Sicherungseinstellungen gesteuert, nicht von einem LuPet-Konto. Kopien, die Sie außerhalb von LuPet exportieren oder speichern, können dort auch nach dem Löschen der App verbleiben.
3. Werbung und Datenschutzentscheidungen
LuPet verwendet Google Mobile Ads (AdMob) zur Anzeige von Werbung und Googles User Messaging Platform (UMP), um erforderlichenfalls Einwilligungsnachrichten anzuzeigen. Im Zusammenhang mit Anzeigenauslieferung, Messung, Sicherheit und Betrugsprävention können Google und seine Werbepartner Informationen wie IP-/Netzwerkinformationen, Geräte- und Werbekennungen, Anzeigenanfragen und Interaktionen, Diagnosedaten und Einwilligungsentscheidungen verarbeiten. Informationen und Zwecke können je nach Ihrem Standort, Ihren Geräteeinstellungen und Datenschutzentscheidungen variieren. Googles Dienste können Netzwerkinformationen verwenden, um eine allgemeine Region zu bestimmen.
Google verarbeitet diese Informationen gemäß seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzpraktiken. Weitere Informationen finden Sie in Googles Richtlinie für Partnerwebsites und -Apps und Googles Datenschutzerklärung. Wenn die App einen Eintrag für Datenschutzoptionen anzeigt, können Sie darüber die im Einwilligungsformular von Google angebotenen Entscheidungen überprüfen oder ändern.
4. In-App-Käufe
Optionale Gestaltungselemente werden über Google Play Billing angeboten. Google Play verarbeitet den Kaufabschluss und die Zahlungsmethode. LuPet fragt nicht nach Ihren vollständigen Zahlungskartendaten und erhält diese auch nicht; die App erhält die zum Bereitstellen des Elements erforderlichen Kauf- oder Wiederherstellungsergebnisse und speichert den freigeschalteten Gestaltungsstatus auf Ihrem Gerät. Für die Verarbeitung von Zahlungen und Käufen gelten die eigenen Bedingungen und Datenschutzpraktiken von Google Play.
Das Gestaltungspaket ist ein einmaliger dauerhafter Kauf, kein Abonnement. Erstkauf und Wiederherstellung erfordern eine Internetverbindung. Die App sendet ein Google-Play-Kauftoken, Produkt- und Paketkennungen, eine kurzlebige Prüf-Challenge und ein Play-Integrity-Token über HTTPS an das LuPet-Kaufbackend. Das Backend prüft den Kauf bei Google, bestätigt ihn und erhält Kauf-/Erstattungsbenachrichtigungen von Google Play. Play Integrity verarbeitet App-Metadaten, Anfragebindung, Lizenzierungs- und Geräteintegritätsinformationen zur Betrugsprävention; LuPet hat die optionalen Bewertungen zu App-Zugriffsrisiken oder Play Protect nicht aktiviert.
Nach erfolgreicher Prüfung speichert die App lokal einen signierten Nachweis der dauerhaften Berechtigung. Dieser läuft nicht nach 30 Tagen offline ab. Ein Netzwerkausfall allein entfernt den verifizierten Zugriff nicht. Eine bestätigte Erstattung oder ein Widerruf kann den Zugriff entfernen, wenn sich die App verbindet. Nach einer Neuinstallation, dem Löschen der App-Daten oder einem Gerätewechsel stellen Sie den Kauf online mit demselben Google-Play-Konto wieder her.
Die Firestore-Datenbank von LuPet speichert einen Hash des Kauftokens, Produkt-/Paketkennungen, den Berechtigungs- oder Widerrufsstatus und Zeitstempel. Der Hash ist eine pseudonyme Kaufkennung, keine anonymen Daten. Firestore speichert weder das rohe Kauftoken, die Bestellnummer, das Integrity-Token, Geräte-/Kontokennungen, Haustieraufzeichnungen noch den vollständigen Berechtigungsnachweis. Rohe Tokens werden im Serverspeicher verarbeitet und können in Zustellungs-/Wiederholungsnachrichten von Google Pub/Sub enthalten sein; Anwendungsprotokolle zeichnen diese Tokens oder Nachweise nicht auf. Google-Cloud-Anfrageprotokolle können IP-Adressen, Anfragezeitpunkte und User-Agent-Informationen enthalten. Firebase-/Google-Cloud-Dienste verarbeiten Kaufinformationen für LuPet; das Kaufbackend ist in den Vereinigten Staaten (us-central1) konfiguriert. Andere Google-Dienste können Informationen gemäß Googles Richtlinien an anderen Standorten verarbeiten.
5. Weitergabe, Aufbewahrung und Löschung
Der LuPet-Entwickler betreibt keinen Server, der Ihre Haustierprofile oder Pflegeaufzeichnungen empfängt. LuPet verkauft diese Aufzeichnungen nicht. Informationen bleiben im lokalen Speicher der App, solange sie auf Ihrem Gerät vorhanden ist. Sie können Aufzeichnungen oder ein Haustier in der App löschen; das Löschen der LuPet-App-Daten oder die Deinstallation von LuPet entfernt lokale App-Daten, vorbehaltlich des Sicherungs- und Wiederherstellungsverhaltens des Betriebssystems. Separat gespeicherte Sicherungsdateien müssen an dem Ort oder bei dem Dienst gelöscht werden, an dem Sie sie gespeichert oder geteilt haben.
Google und seine Werbepartner verarbeiten werbebezogene Informationen wie oben beschrieben, und Google Play verarbeitet Kaufinformationen. Ihre Aufbewahrungs- und Löschpraktiken richten sich nach ihren eigenen Richtlinien und Kontoeinstellungen.
Berechtigungs- und Widerrufsaufzeichnungen im Backend laufen nicht automatisch ab, um dauerhafte Käufe zu unterstützen und die Reaktivierung erstatteter Käufe zu verhindern. Prüf-Challenges laufen nach ungefähr fünf Minuten ab; Aufzeichnungen zur Deduplizierung von Benachrichtigungen kommen nach 35 Tagen für die automatische Löschung infrage. Die Bereinigung abgelaufener Datenbankeinträge erfolgt asynchron. Das Abonnement für Kaufbenachrichtigungen hat eine Nachrichtenaufbewahrungseinstellung von sieben Tagen. Der standardmäßige Protokoll-Bucket von Google Cloud bewahrt Protokolle 30 Tage lang auf; sein vorgeschriebener Audit-Protokoll-Bucket bewahrt entsprechende Audit-Aufzeichnungen 400 Tage lang auf. Durch die Deinstallation von LuPet werden Kaufaufzeichnungen im Backend oder Google-Play-Transaktionen nicht gelöscht.
Bei Fragen zu kaufbezogenen Daten oder einem Löschantrag kontaktieren Sie barbieclapton@gmail.com. Ein Antrag kann eine Kaufprüfung erfordern; Aufzeichnungen, die zur Aufrechterhaltung einer Kaufberechtigung, zur Betrugsprävention oder zur Erfüllung geltender Verpflichtungen erforderlich sind, müssen möglicherweise aufbewahrt werden. Senden Sie keine Zahlungskartendaten oder Passwörter.
6. Sicherheit
LuPet speichert seine Aufzeichnungen im vom Betriebssystem bereitgestellten privaten App-Speicher. Keine Speicherungs- oder Übertragungsmethode ist vollständig sicher. Die von der App exportierte Sicherung ist nicht mit einem Passwort verschlüsselt. Schützen Sie daher Ihr Gerät und seien Sie beim Speichern oder Teilen einer Sicherungsdatei vorsichtig.
7. Änderungen und Kontakt
Aktualisierung vom 27. September 2026: Ergänzt wurden die Kaufprüfung über Firebase / Google Cloud, das Verhalten dauerhafter Offline-Berechtigungen, die Aufbewahrung von Kaufdaten und Informationen zu Löschanträgen. Die Speicherung von Haustieraufzeichnungen sowie die bisherigen Werbe- und Sicherungspraktiken bleiben unverändert.
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich LuPet oder seine Datenpraktiken ändern. Die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite mit ihrem Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Bei Datenschutzfragen kontaktieren Sie den LuPet-Entwickler unter barbieclapton@gmail.com.
